敝人編譯的外媒評論分享
==========
中過度勢力擴張 安哥拉反彈抵制（下）

【大紀元2011年09月03日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）中共在非洲國家安哥拉處心積慮的深耕多年，原本是安哥拉最重要的貿易夥伴，但中共在取得多項優惠貿易合約後，沒有依照承諾嘉惠安國人民，而是大舉引進中國勞工進入安哥拉就業。此舉引發了移民、外勞和經濟過度依賴單一國家的問題，導致不論是安哥拉政府或是民間，開始醞釀一股反中情緒，抵制中共的不友善合作政策。

政府鐵腕 制衡中共勢力

正當安哥拉勞工階層的不滿反中情緒達到最高點時，安哥拉的精英階級也開始反思，國家實施過度依賴中共的經濟政策，已引發許多不當的隱憂和衝突，是該想採取一些措施，來制衡中共在安的主導地位了。

安哥拉政府在過去兩年來，開始把原先授權給中資公司的公共工程合約，轉讓給印度、巴西、美國和歐洲等國家。雖然，安哥拉政府目前仍讓中資企業涉足公共建設，還是保有安哥拉最大的經濟夥伴地位，但是Dos Santos政府也開始加強與美國、歐洲、巴西，以及像印度等亞洲大國間的外交與安全上的關係。

安哥拉採取的制衡措施包括：美國仍是安國最大的石油外銷輸出國，政府不會因為中共是最大的債權國，而改變這個現況；安哥拉同時與巴西、印度和歐洲數個國家，簽署多項石油開採合約。

歐美企業 戳破藉口謊言

但是，雙邊關係陷入如此僵局，恐怕還是有人先種下惡因，最後只好品嚐惡果。因為反觀美國在安哥拉的企業運作模式，就可以推翻中共許多不友善的藉口和說辭。

例如美國的雪佛龍（Chevron）能源公司設立在安哥拉的工廠，即雇用數千名安哥拉籍員工，從事各個部門和計劃的工作。據估計雪佛龍在安哥拉的子公司，其投資額大約是1億6千萬美元，聘雇的長期安哥拉員工大約有3,500名，已是當地擁有最多安哥拉員工的外國公司。

美國雪佛龍不似中資企業，以安國的人力素質不佳為藉口，反而早在多年以前，便開始大力訓練和教育當地員工，來提升工作品質。

儘管中共與安哥拉是最大的經濟互惠夥伴，但安哥拉菁英份子如政府官員、外交官或軍事首長等人，這些可能是國家目前或未來的政策制定者，在出國深造、受專業訓練和教育時，心目中最佳的首選目的地，卻是美國或是歐洲而不是中國。

物以類聚 合作各懷鬼胎

安哥拉為何與中共建立友好和親密的經濟關係呢？這一現象恐怕是「臭味相投」的最佳寫照。

安哥拉過去的歷史，就是集人權與貪污腐敗惡名於一身的代名詞，它與歐美這些重視人權與民主的國家格格不入，歐美各國與安哥拉最大的歧見，也是人權和腐敗這兩大因素。

反觀中共，可說是安哥拉最相似的同路人，於是雙邊一拍即合的展開緊密的經濟合作關係。只是安國政府在合作之初，萬萬沒想到中共打的是控制牌，而不是依照平等互惠的經濟遊戲規則辦事。

況且，西方各國和安哥拉政府，眼看中共的金援雖然讓安哥拉的經濟逐漸繁榮起來，但中共在非洲的勢力不斷擴大，亦是安國與西方不樂見的局勢，此時安哥拉已別有打算。

安哥拉開始打「制衡中共牌」戰術，加強與美國、歐洲、葡萄牙、巴西等國的貿易合作關係，而各國也不願見中共在非洲獨大的局勢，也紛紛承諾強化與安哥拉的經貿關係。

如此一來，更加鞏固了Dos Santos總統的權力，也讓中共嚐到了「以其人之道，還制其人之身」的非洲經濟政策滑鐵盧。

經濟崛起 軍事外交加持

《外交信使》評論作者Loro Horta認為，安哥拉挾其不斷擴大的石油工業、廣大的鑽石礦區，以及蘊藏量豐富的天然氣，在非洲大陸已形成一股僅次於南非且不容小覷的經濟力量。

再加上安哥拉長達30年的內戰，其間還有數以千計的古巴與南非軍隊加入戰局，使安哥拉已是非洲各國中最大且最有經驗的軍事大國。

如今的安哥拉儼然已成為非洲崛起的強國，已不是昔日那個渴望中共金援並處於依賴附屬地位的吳下阿蒙。

東帝汶常駐安哥拉的外交官Roque Rodrigues表示：「住在這個國家20年來，我可以告訴你們，安哥拉人非常的獨立和自豪，他們已從國家走過的坎坷歷史中，學會如何制衡盯上他們國家財富的列強。如果有人認為安哥拉會落入中共手裏，那就是太不瞭解安哥拉和它的人民了。」
===========
圖說:
圖為安哥拉經濟部長（左一）與中共商務部長（左四），皆出席的部長級經濟論壇。（攝影：DALE de la REY/AFP/Getty Images）
原文參考:
http://oilprice.com/Geo-Politics/Africa/Chinas-Waning-Influence-in-Angola.html
本文刊載於:
http://www.epochtimes.com/b5/11/9/3/n3362781.htm

关键字:  中过度   势力   扩张   安哥拉   反弹   抵制   （下）